Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number1601
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ السِّتَةُ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَحَ بِمُؤَخِّرَةِ عَيْنِهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا قضى نبي الله صَلّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ الصَّلاَة ، قَالَ : " يا معشر المسلمين لا صلاة لامرئ لا يقيم صلبه في الركوع والسجود " ، ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلَاةً أُخْرَى ، وَرَجُلٌ فَرْدٌ يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَضَى الرَّجُلُ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِفَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقُشَيْرِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ بِهِ ، مُخْتَصَرًا . قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ فِي سُنَنِهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ مُلَازِمٍ ، فَذَكَرَهُ ، دُونَ قَوْلِهِ : ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلَاةً أُخْرَى إِلَى آخِرِهِ . وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ . كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَةَ ، وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ ، عَنْ أَبِي قُتَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السُّرِّيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ ، بِهِ . وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَأَبِي النُّعْمَانِ ، وَالْحَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالُوا : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، قَالَ : صَلَّيْنَا ، فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ .

Chain of narration

مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عُمَرَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ الْحَنَفِيِّ

  1. مُسَدَّدٌ
  2. مُلَازِمُ بْنُ عُمَرَ الْحَنَفِيُّ
  3. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ
  4. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ الْحَنَفِيِّ
  6. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ