Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3757
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
إِلَى طَعَامٍ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى الْبَيْتِ قَعَدَ جَانِبِي وَبَكَى ، فَقِيلَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ ، قَالَ : " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتِكُمْ ، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ " ، فَرَأَى رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطَّةِ فَرْوٍ ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، وَقَالَ : هَكَذَا بِيَدِهِ وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ بَيَاضَ الْكَفَّيْنِ ، وَمَدَّ يَدَيْهِ ، " تَطَالَعَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا ، تَطَالَعَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا ، إِنِّي أَقْبَلْتُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ يَقَعَ عَلَيْنَا ، وَيَغْدُو أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ ، وَيَرُوحُ فِي أُخْرَى ، وَتَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ " ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كَيْفَ لَا أَبْكِي وَقَدْ رَأَيْتُكُمْ تَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ ؟ . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَذَكَراهُ دُونَ قَوْلِهِ " وَإِنَّ رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لُهُ إِلَى آخِرِهِ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْخُطَمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : دُعِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- عَفَّانُ
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- أَبُو جَعْفَرٍ الْخُطَمِيُّ
- مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
