Archive Hadith
المعجم الكبير للطبراني
Source bookالمعجم الكبير للطبراني
Original number13694
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَشَكَا الْحَاجَةَ ، ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ ، فَشَكَا قَطْعَ السَّبِيلِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيَرَةَ ؟ " قَالَ : لا ، وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا ، قَالَ : " إِنْ طَالَتْ بِكَ الْحَيَاةُ لَتَرَيَنَّ الظَّعَائِنَ مُرْتَحِلِينَ مِنَ الْحِيَرَةِ ، حَتَّى يَطُوفُونَ بِالْكَعْبَةِ آمِنِينَ ، وَلا يَخَافُونَ إِلا اللَّهَ ، وَلَئِنْ طَالَ بِكَ حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ؟ قَالَ : " كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ وَلَئِنْ طَالَ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الرَّجُلَ يَخْرُجُ بِمِلْءِ كَفِّهِ دِرْهَمًا ، أَوْ فِضَّةً يَلْتَمِسُ مَنْ يَقْبَلُهُ " ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " .
Chain of narration
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالا : ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا سَعْدٌ الطَّائِيُّ ، ثنا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ
- وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الأَصْبَهَانِيُّ
- الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ
- عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- إِسْرَائِيلُ
- سَعْدٌ الطَّائِيُّ
- مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ
- عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ
