Archive Hadith

مسند الروياني

Source bookمسند الروياني
Original number1334
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
لَقِيَ رَجُلا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ هَاشِمٍ وَالْعَيْطَلَةَ كَاهِنَةَ بَنِي سَهْمٍ جَمَعَهُمَا اللَّهُ فِي النَّارِ ! فَصَفَّحَ عَنْهُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَصَفَّحَ عَنْهُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَرَفَعَ الْعَبَّاسُ يَدَهُ فَوَجَأَ أَنْفَهُ فَكَسَرَهُ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَا هَذَا ؟ " ، قَالَ : الْعَبَّاسُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْعَبَّاسِ ، فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ؟ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقِيَنِي فَقَالَ : يَا أَبَا الْفَضْلِ إِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ هَاشِمٍ وَالْعَيْطَلَةَ كَاهِنَةَ بَنِي سَهْمٍ قَدْ جَمَعَهُمَا اللَّهُ فِي النَّارِ ، فَصَفَحْتُ عَنْهُ مِرَارًا ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا إِيَّاهُ أَرَادَ بِذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ أَرَادَنِي ! قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُؤْذِي أَخَاهُ بِالأَمْرِ ، وَإِنْ كَانَ حَقًّا " .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا دَاوُدُ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. دَاوُدُ
  4. الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ