Archive Hadith

تاريخ بغداد للخطيب البغدادي

Source bookتاريخ بغداد للخطيب البغدادي
Original number323
Narrators14
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ إِذَا قَامَ الْعَبْدُ ، أَنْ يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . فَقَالَ لَهُ مُسْلِمٌ : فِي الدُّنْيَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ؟ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ . يُعْرَفُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الدُّنْيَا ، حَدِيثًا ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ : لا . إِلا أَنَّهُ مَعْلُولٌ . فَقَالَ مُسْلِمٌ لا إِلَهَ إِلا اللَّهَ وَارْتَعَدَ . قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ . قَالَ : اسْتُرْ مَا سَتَرَ اللَّهُ ، فَإِنَّ هَذَا حَدِيثٌ جَلِيلٌ رَوَاهُ الْخَلْقُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فَأَلَحَّ عَلَيْهِ وَقَبَّلَ رَأْسَهُ وَكَادَ أَنْ يَبْكِيَ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : اكْتُبْ إِنْ كَانَ لا بُدَّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حدثنا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ " . فَقَالَ لَهُ مُسْلِمٌ لا يُبْغِضُكَ إِلا حَاسِدٌ ، وَأشْهَدُ أَنَّ لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مِثْلُكَ .

Chain of narration

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ فَجَاءَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فَسَأَلَهُ ، عَنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ . فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ الْقِصَّةَ ، بِطُولِهِ . فَقَرَأَ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ حَدِيثَ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

  1. مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ
  2. مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  3. أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. جَابِرٍ
  5. أَبِي الزُّبَيْرِ
  6. جَابِرٍ
  7. حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  8. ابْنِ جُرَيْجٍ
  9. مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  10. سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  11. أَبِي هُرَيْرَةَ
  12. مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  13. حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  14. ابْنِ جُرَيْجٍ