Archive Hadith

البحر الزخار بمسند البزار

Source bookالبحر الزخار بمسند البزار
Original number3399
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ لَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ أَحَدٌ ، فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ ، فَالْتَفْتُ فَرَآنِي ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ : أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، قَالَ : فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً ، فَقَالَ : " إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلا مَنْ أَعْطَى يَعْنِي عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ " فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً ، فَقَالَ : " اجْلِسْ هَا هُنَا " ، وَلَبِثَ عَنِّي ، فَأَطَالَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ ، وَإِنْ سَرَقَ ، فَقُلْتُ : جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ مَنْ كُنْتَ تَكَلَّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا رَجَّعَ إِلَيْكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ " فَقَالَ : " بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ رَغِمَ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ الأَعْمَشُ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَزَادَ فِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ كَلامًا فَذَكَرْنَاهُ مِنْ أَجْلِ زِيَادَتِهِ .

Chain of narration

يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ

  1. يُوسُفُ بْنُ مُوسَى
  2. جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  3. عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
  4. زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
  5. أَبِي ذَرٍّ
  6. زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ