Archive Hadith
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم
Source bookالمسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم
Original number2465
Narrators10
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: " تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لا شَرِيكَ لَكَ " ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا : " لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ . التَّلْبِيَةُ مِنَ اللَّبِّ بِالْمَكَانِ أَيْ أَقَامَ بِهِ ، وَمَعْنَاهُ أَنَا مُقِيمٌ عِنْدَ طَاعَتِكَ وَأَرَادُوا إِقَامَةً بَعْدَ إِقَامَةٍ أَيْ : طَاعَةٌ بَعْدَ طَاعَةٍ ، كَمَا قَالُوا حَنَانَيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَيْ : رَحْمَةٌ بَعْدَ رَحْمَةٍ وَسَعْدٌ مَقْرُونٌ بِسَعْدٍ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ غَيْرَ مَرَّةٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَحَدَّثَنَا الْخَطَّابِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيُّ ، قَالا : ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالا : ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ
- الْخَطَّابِيُّ
- وَأَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيُّ
- أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ
- الْقَعْنَبِيُّ
- مَالِكٍ
- نَافِعٍ
- ابْنِ عُمَرَ
- مَالِكٍ
