Archive Hadith
شرح السنة
Source bookشرح السنة
Original number3386
Narrators12
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
" يَا أَسْلَمُ لا يَكُنْ حُبُّكَ كَلَفًا ، وَلا بُغْضُكَ تَلَفًا . قُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِذَا أَحْبَبْتَ فَلا تَكْلَفْ كَمَا يكلف الصَّبِيُّ بِالشَّيْءِ يُحِبُّهُ ، وَإِذَا أَبْغَضْتَ فَلا تُبْغِضْ بُغْضًا تُحِبُّ أَنْ يَتْلَفَ صَاحِبُكَ وَيَهْلِكَ " . وَقَالَ الْحَسَن : أَحِبُّوا هَوْنًا ، وَأَبْغِضُوا هَوْنًا ، فَقَدْ أَفْرَطَ أَقْوَامٌ فِي حُبِّ أَقْوَامٍ ، فَهَلَكُوا ، وَأَفْرَطَ أَقْوَامٌ فِي بُغْضِ أَقْوَامٍ فَهَلَكُوا . قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا ، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا ، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا . وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . .
Chain of narration
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّالِحِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . ح ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الطَّاهِرِيُّ ، أنا جَدِّي عَبْدُ الصَّمَدِ الْبَزَّازُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَذَافِرِيُّ ، أنا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّالِحِيُّ
- أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
- أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- أَبُو سَعِيدٍ الطَّاهِرِيُّ
- عَبْدُ الصَّمَدِ الْبَزَّازُ
- مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَذَافِرِيُّ
- إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- مَعْمَرٌ
- عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ