Archive Hadith

فنون العجائب للنقاش

Source bookفنون العجائب للنقاش
Original number69
Narrators10
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَوَاتِ ، رَأَيْتُ فِيهَا عَجَائِبَ مِنْ عَبَّادِ اللَّهِ ، وَمَنْ خَلْقِهِ ، مِنْ ذَلِكَ : أَنِّي رَأَيْتُ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا دِيكًا لَهُ زَغَبٌ أَخْضَرُ ، وَرِيشٌ أَبْيَضُ ، رِيشُهُ كَأَشَدِّ بَيَاضٍ وَزَغَبُهُ تَحْتَ رِيشِهِ أَخْضَرُ كَأَشَدِّ خُضْرَةً رَأَيْتُهَا قَطُّ ، وَإِذَا رِجْلاهُ فِي تُخُومِ الأَرْضِ السَّابِعَةِ السُّفْلَى ، وَرَأْسُهُ عِنْدَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ جَلَّ جَلالُهُ ، مَثْنِيُّ عُنُقَهُ تَحْتَ الْعَرْشِ ، لَهُ جَنَاحَانِ فِي مَنْكِبَيْنِ إِذَا نَشَرَهُمَا جَاوَزَ الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ ، فَإِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ نَشَرَ جَنَاحَيْهِ ، وَخَفَقَ بِهِمَا بِالتَّسْبِيحِ لِلَّهِ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، اللَّهِ الْكَبِيرِ الْمُتَعَالِ ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ سَبَّحَتْ دِيَكَةُ الأَرْضِ كُلُّهَا ، وَخَفَقَتْ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَأَخَذَتْ فِي الصُّرَاخِ ، فَإِذَا سَكَتَ ذَلِكَ الدِّيكُ فِي السَّمَاءِ ، سَكَتَتِ الدِّيَكَةُ فِي الأَرْضِ ، فَإِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ نَشَرَ جَنَاحَيْهِ فَجَاوَزَ الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ ، وَخَفَقَ بِهِمَا ، وَصَرَخَ بِالتَّسْبِيحِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْقَهَّارِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ذِي الْعَرْشِ الرَّفِيعِ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ سَبَّحَتْ دِيَكَةُ الأَرْضِ كُلُّهَا ، وَخَفَقَتْ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَأَخَذَتْ فِي الصُّرَاخِ ، فَإِذَا سَكَتَ ذَلِكَ الدِّيكُ فِي السَّمَاءِ ، سَكَتَتِ الدِّيَكَةُ فِي الأَرْضِ ، ثُمَّ إِذَا صَاحَ ذَلِكَ الدِّيكُ فِي السَّمَاءِ صَاحَتِ الدِّيَكَةُ فِي الأَرْضِ ، يُجَاوِبْنَهُ بِالتَّسْبِيحِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقُلْنَ مِثْلَ قَوْلِهِ الأَوَّلِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَمْ أَزَلْ مُنْذُ رَأَيْتُ ذَلِكَ الدِّيكَ مُشْتَاقًا إِلَى أَنْ أُرَاهُ الثَّانِيَةَ " .

Chain of narration

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيَاهٍ الْمُؤَذِّنُ ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَسَارٍ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيَاهٍ الْمُؤَذِّنُ
  2. أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ الرَّازِيُّ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ
  4. سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَسَارٍ التَّمِيمِيُّ
  5. أَبِي
  6. سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ
  7. عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  8. الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ
  9. عِكْرِمَةَ
  10. ابْنِ عَبَّاسٍ