Archive Hadith

صحيح ابن حبان

Source bookصحيح ابن حبان
Original number6589
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ ، وَصَنْعَاءَ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : هَذِهِ الأَخْبَارُ الأَرْبَعُ قَدْ تُوهِمُ مَنْ لَمْ يُحْكِمُ صِنَاعَةَ الْحَدِيثِ أَنَّهَا مُتَضَادَّةٌ ، أَوْ بَيْنَهَا تَهَاتِرُ ، لأَنَّ فِي خَبَرِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ : " مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ " ، وَفِي خَبَرِ جَابِرٍ : " مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِِلَى مَكَّةَ " ، وَفِي خَبَرِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : " مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِِلَى بُصْرَى " ، وَفِي خَبَرِ قَتَادَةَ : " مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ " ، وَلَيْسَ بَيْنَ هَذِهِ الأَخْبَارِ تَضَادٌّ ، وَلا تَهَاتِرٌ ، لأَنَّهَا أَجْوِبَةٌ خَرَجَتْ عَلَى أَسْئِلَةٍ ذَكَرَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي كُلِّ خَبَرٍ مِمَّا ذَكَرْنَا جَانِبًا مِنْ جَوَانِبِ حَوْضِهِ أَنَّ مَسِيرَةَ كُلَّ جَانِبٍ مِنْ حَوْضِهِ مَسِيرَةُ شَهْرٍ ، فَمِنْ صَنْعَاءَ إِِلَى الْمَدِينَةِ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِغَيْرِ الْمُسْرِعِ ، وَمِنْ أَيْلَةَ إِِلَى مَكَّةَ كَذَلِكَ ، وَمِنْ صَنْعَاءَ إِِلَى بُصْرَى كَذَلِكَ ، وَمِنَ الْمَدِينَةِ إِِلَى عَمَّانَ الشَّامِ كَذَلِكَ .

Chain of narration

أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

  1. أَبُو خَلِيفَةَ
  2. مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  3. يَحْيَى الْقَطَّانِ
  4. هِشَامٍ
  5. قَتَادَةُ
  6. أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ