Archive Hadith
البر والصلة لابن الجوزي
Source bookالبر والصلة لابن الجوزي
Original number324
Narrators10
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
أَنَّهُ كَانَ مُعْتَكِفًا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا فُلَانُ ، مَالِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا حَزِينًا ؟ قَالَ : يَا ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ، لِفُلَانٍ عَلَيَّ حَقٌّ ، لَا وَحَرْمَةُ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَفَلَا أُكَلِّمَهُ فِيكَ إِنْ أَحْبَبْتَ ؟ قَالَ : فَانْتَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : أَنَسِيتَ مَا كُنْتَ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ ، وَبَلَغَ فِيهَا ، كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنَ اعْتِكَافِ سَنَتَيْنِ ، وَمَنِ اعْتَكَفَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى ، جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ ثَلَاثَ خَنَادِقَ ، أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ " .
Chain of narration
أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُعَدَّلُ ، قَالَ : أَنْبَأَ دَعْلَجُ ، قثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْهَرَوِيُّ ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلال ، قثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
- أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ
- أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُعَدَّلُ
- دَعْلَجُ
- الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْهَرَوِيُّ
- أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلال
- الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- عَطَاءٍ
- ابْنِ عَبَّاسٍ
