Archive Hadith

دلائل النبوة للبيهقي

Source bookدلائل النبوة للبيهقي
Original number1658
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ تَخَلَّفَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، وَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ بِمِيضَأَةٍ وَهِيَ الإِدَاوَةُ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَنِي فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمِيضَأَةِ فَتَوَضَّأَ ، وَقَالَ لِي : احْفَظْهَا ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ لِبَقِيَّتِهَا شَأْنٌ ، وَسَارَ الْجَيْشُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يُطِيعُوا أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، يَرْفُقُوا بِأَنْفُسِهِمْ ، وَإِنْ يَعْصُوهُمَا يَشُقُّوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ " ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، أَشَارَا عَلَيْهِمْ أَنْ لا يَنْزِلُوا حَتَّى لا يَبْلُغُوا الْمَاءَ ، وَقَالَ بَقِيَّةُ النَّاسِ : بَلْ نَنْزِلُ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلُوا ، فَجِئْنَاهُمْ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ ، وَقَدْ هَلَكُوا مِنَ الْعَطَشِ ، فَدَعَانِي بِالْمِيضَأَةِ فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَاصْطَبَّها ، ثُمَّ جَعَلَ يَصُبُّ لَهُمْ ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ ، فَشَرِبُوا حَتَّى رُوُوْا ، وَتَوَضَّئُوا وَمَلَئُوا كُلَّ إِنَاءٍ مَعَهُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يَقُولُ : " هَلْ مِنْ مَائِي ؟ " ، قَالَ : فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّهَا كَمَا أَخَذَهَا ، وَكَانُوا اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ رَجُلا .

Chain of narration

أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

  1. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
  3. أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ
  4. عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  5. مَعْمَرٌ
  6. قَتَادَةَ
  7. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
  8. قَتَادَةَ
  9. قَتَادَةَ