Archive Hadith
المحلى بالآثار لابن حزم
Source bookالمحلى بالآثار لابن حزم
Original number419
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يُغِيرُ بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ ، فَإِِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْْ ، وَإِِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ " . قال عَلِيٌّ : فَصَحَّ أَنَّ الْأَذَانَ لِلصَّلَاةِ لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَبْلَ الْفَجْرِ . وَرُوِّينَاهُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ حَفْصَةَ ، وَعَائِشَةَ : أُمَّيِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَصَارَ نَقْلَ تَوَاتُرٍ يُوجِبُ الْعِلْمَ . وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَسَلَمَةَ الْجَرْمِيِّ مُسْنَدًا أَيْضًا . وَلَمْ يَأْتِ قَطُّ فِي شَيْءٍ مِنَ الْآثَارِ الَّتِي احْتَجُّوا بِهَا ، وَلَا غَيْرِهَا أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلامُ اكْتَفَى بِذَلِكَ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ بَلْ فِي كُلِّهَا ، وَفِي غَيْرِهَا أَنَّهُ كَانَ هُنَالِكَ أَذَانٌ آخَرُ بَعْدَ الْفَجْرِ ، وَالْقَوْمُ أَصْحَابُ قِيَاسٍ بِزَعْمِهِمْ ، وَمِنْ كِبَارِهِمْ مَنْ يَقُولُ : إِنَّ الْقِيَاسَ أَوْلَى مِنْ خَبَرِ الْوَاحِدِ . وَهَا هُنَا تَرَكُوا قِيَاسَ الْأَذَانِ لِلْفَجْرِ عَلَى الْأَذَانِ لِسَائِرِ الصَّلَوَاتِ ، وَلَمْ يَتَعَلَّقُوا بِخَبَرٍ أَصْلًا لَا صَحِيحٍ وَلَا سَقِيمٍ فِي أَنَّ ذَلِكَ الْأَذَانَ يُجْزِئُ عَنْ آخِرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ . قال عَلِيٌّ : وَيُقال لِمَنْ رَأَى أَنَّ الْأَذَانَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ يُجْزِئُ قَبْلَ الْفَجْرِ : أخبرنا عَنْ أَوَّلِ الْوَقْتِ الَّذِي يُجْزِئُ فِيهِ الْأَذَانُ لَهَا مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِِنْ لَمْ يَجِدُوا حَدًّا فِي ذَلِكَ لَزِمَهُمْ أَنْ يُجْزِئَ إِثْرَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لِأَنَّهُ لَيْلٌ بِلَا شَكٍّ ، وَهُمْ لَا يَقُولُونَ بِهَذَا ؟ فَإِِنْ قَالُوا : أَوَّلُ الْأَوْقَاتِ الَّتِي يُجْزِئُ فِيهَا الْأَذَانُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مِنَ اللَّيْلِ هُوَ إِثْرَ نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ أَوْ قَالُوا : هُوَ فِي أَوَّلِ الثُّلُثِ الْآخِرِ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْنَا لَهُمْ : هَذِهِ دَعْوَى مُفْتَقِرَةٌ إِلَى دَلِيلٍ ، وَمِثْلُ هَذَا لَا يَحِلُّ الْقَوْلُ بِهِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي دِينِهِ ! وَهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ وَقْتَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ يَمْتَدُّ إِلَى وَقْتِ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، وَيَرَوْنَ لِلْحَائِضِ تَطْهُرُ قَبْلَ الْفَجْرِ أَنْ تُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَالْمَغْرِبَ ، فَقَدْ أَجَازُوا الْأَذَانَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فِي وَقْتِ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ ، فَمِنْ أَيْنَ لَهُمْ أَنْ يَخُصُّوا بِذَلِكَ بَعْضَ وَقْتٍ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ دُونَ جَمِيعِ وَقْتِهَا ؟ نَعَمْ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ أَيْضًا . فَإِِنْ قَالُوا : لَا نُجِيزُ ذَلِكَ إِلَّا فِي آخِرِ اللَّيْلِ ؟ قِيلَ لَهُمْ : وَمِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ؟ وَلَيْسَ هَذَا فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَخْبَارِ إِلَّا الْخَبَرَ الَّذِي أَخَذْنَا بِهِ ، وَهُوَ الَّذِي فِيهِ تَحْدِيدُ وَقْتِ ذَلِكَ الْأَذَانِ ، وَبِاللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ .
Chain of narration
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ ، ثنا الْفَرَبْرِيُّ ، ثنا الْبُخَارِيُّ ، ثنا قُتَيْبَةُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ
- الْفَرَبْرِيُّ
- الْبُخَارِيُّ
- قُتَيْبَةُ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- حُمَيْدٍ
- أَنَسٍ
