Archive Hadith

المحلى بالآثار لابن حزم

Source bookالمحلى بالآثار لابن حزم
Original number938
Narrators23
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقِ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ مِنْ تَمْرٍ وَاتَّفَقَا فِيمَا عَدَا ذَلِكَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَهَذَا إِسْنَادٌ فِي غَايَةِ الصِّحَّةِ ، فَنَفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ " ، عَنْ كُلِّ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ " . وَلَفْظَةُ دُونَ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَقَعُ عَلَى مَعْنَيَيْنِ ، وُقُوعًا مُسْتَوِيًا ، لَيْسَ أَحَدُهُمَا أَوْلَى مِنَ الْآخَرِ ، وَهُمَا بِمَعْنَى أَقَلُّ ، وَبِمَعْنَى غَيْرُ ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلا سورة الإسراء آية 2 أَيْ مِنْ غَيْرِي . وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ سورة الأنفال آية 60 أَيْ مِنْ غَيْرِهِمْ . وَحَيْثُمَا وَقَعَتْ لَفْظَةُ دُونَ فِي الْقُرْآنِ فَهِيَ بِمَعْنَى غَيْرُ ، فَلَا يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْتَصِرَ بِلَفْظَةِ دُونَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَلَى مَعْنَى أَقَلُّ ، دُونَ مَعْنَى : غَيْرُ . وَنَحْنُ إِذَا حَمَلْنَا دُونَ هَاهُنَا عَلَى مَعْنَى غَيْرُ ، دَخَلَ فِيهِ أَقَلُّ ، وَتَخْصِيصُ اللَّفْظِ بِلَا بُرْهَانٍ مِنْ نَصٍّ لَا يَحِلُّ . فَصَحَّ يَقِينًا أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِي غَيْرِ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ ، وَوَجَبَتِ الزَّكَاةُ فِيمَا زَادَ عَلَى خَمْسَةِ أَوْسُقٍ بِنَصِّ ، قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَبِالْإِِجْمَاعِ الْمُتَيَقَّنِ عَلَى ذَلِكَ " . وَكَذَلِكَ فِي الْإِِبِلِ ، وَالْبَقَرِ ، وَالْغَنَمِ ، وَالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ ، وَبِالْإِِجْمَاعِ الْمُتَيَقِّنِ وَالنَّصِّ أَيْضًا . وَسَقَطَتِ الزَّكَاةُ عَمَّا عَدَا ذَلِكَ مِمَّا اخْتُلِفَ فِيهِ وَلَا نَصَّ فِيهِ ، بِنَفْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الزَّكَاةَ عَنْ كُلِّ مَا هُوَ غَيْرُ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ حَبٍّ ، أَوْ تَمْرٍ . ثُمَّ وَجَبَ أَنْ نَنْظُرَ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ حَبٍّ فِي اللُّغَةِ الَّتِي بِهَا خَاطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . فَوَجَدْنَا مَا .

Chain of narration

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، وَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْمَنْكِيُّ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ فَتْحٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدِ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا كُلُّهُمْ : ثنا وَكِيعٌ . وَقَالَ الطَّلْمَنْكِيُّ : ثنا ابْنُ مُفَرِّجٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ . ثُمَّ اتَّفَقَ وَكِيعٌ وَيَحْيَى كِلَاهُمَا ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. وَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. أَحْمَدُ بْنُ فَتْحٍ
  4. عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى
  5. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  6. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
  7. مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  9. وَعَمْرٌو النَّاقِدِ
  10. وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  11. وَكِيعٌ
  12. ابْنُ مُفَرِّجٍ
  13. مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ
  14. أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ
  15. أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ
  16. يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  17. وَكِيعٌ
  18. سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
  19. إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ
  20. مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  21. يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  22. أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ
  23. وَكِيعٌ