Archive Hadith

معرفة السنن والآثار للبيهقي

Source bookمعرفة السنن والآثار للبيهقي
Original number5048
Narrators14
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، أَنّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي نَذَرْتُ زَمَنَ الْفَتْحِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : " صَلِّ هَاهُنَا " ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ ، أَوْ قَالَ ثَلاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَشَأْنَكَ إِذًا " ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ الشَّهِيدِ وَفِي حَدِيثِ الْمُعَلِّمِ أَنّ رَجُلا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَرَّةً : " رَكْعَتَيْنِ " قَالَ : " صَلِّ هَاهُنَا " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " صَلِّ هَاهُنَا " ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ ، قَالَ : " فَشَأْنَكَ إِذًا " . وَرُوِّينَا عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لامْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ : صَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " صَلاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ " .

Chain of narration

أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

  1. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
  2. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
  3. يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ
  4. بَكَّارُ بْنُ الْخَصِيبِ
  5. حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ
  6. عَطَاءٍ
  7. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
  9. أَبُو دَاوُدَ
  10. مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  11. حَمَّادٌ
  12. حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ
  13. عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  14. جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ