Archive Hadith

جامع البيان عن تأويل آي القرآن

Source bookجامع البيان عن تأويل آي القرآن
Original number3517
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي مَقَامِكُمْ هَذَا ، فَقَبِلَ مِنْ مُحْسِنِكُمْ ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ، وَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ إِلا التَّبِعَاتِ فِيمَا بَيْنَكُمْ أَفِيضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ " ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةُ جَمْعٍ ، قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي مَقَامِكُمْ هَذَا ، فَقَبِلَ مِنْ مُحْسِنَكُمْ ، وَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ ، وَالتَّبِعَاتِ بَيْنَكُمْ عِوَضُهَا مِنْ عِنْدِهِ أَفِيضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ " . فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَضْتَ بِنَا بِالأَمْسِ كَئِيبًا حَزِينًا ، وَأَفَضْتَ بِنَا الْيَوْمَ فَرِحًا مَسْرُورًا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي بِالأَمْسِ شَيْئًا لَمْ يَجُدْ لِي بِهِ ، سَأَلْتُهُ التَّبِعَاتِ فَأَبَى عَلَيَّ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ أَتَانِي جِبْرِيلُ ، وَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يَقْرأُ عَلَيْكَ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : التَّبِعَاتُ ضَمِنْتُ عِوَضَهَا مِنْ عِنْدِي " . فَقَدْ بَيَّنَ هَذَانِ الْخَبَرَانِ أَنَّ غُفْرانَ اللَّهِ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَ خَلْقِهِ فِيمَا بَيْنَهُمْ إِنَّمَا هُوَ غَدَاةُ جَمْعٍ ، وَذَلِكَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ سورة البقرة آية 199 ، لِذُنُوبِكُمْ ، فَإِنَّهُ غَفُورٌ لَهَا حِينَئِذٍ ، تَفَضُّلا مِنْهُ عَلَيْكُمْ ، رَحِيمٌ بِكُمْ . وَالآخَرُ مِنْهُمَا : ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ، فَإِذَا أَفَضْتُمْ إِلَيْهِ مِنْهَا فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَهُ كَمَا هَدَاكُمْ " .

Chain of narration

مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : ثَنَا بَشَّارُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَال : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

  1. مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الأَنْصَارِيُّ
  2. بَشَّارُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَنَفِيُّ
  3. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  4. نَافِعٍ
  5. ابْنِ عُمَرَ