Archive Hadith

جامع البيان عن تأويل آي القرآن

Source bookجامع البيان عن تأويل آي القرآن
Original number9212
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، حَدَّثَهُ ، قَالَ : " لَمَّا اعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نِسَاءَهُ ، وَكَانَ وَجَدَ عَلَيْهِنَّ فِي اعْتِزَالِهِنَّ ، فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فِي خَزَانَتِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّاسُ يَنْكُتُونَ الْحَصْبَاءَ ، وَيَقُولُونَ : طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نِسَاءَهُ ، فَقُلْتُ : لأَعَلْمَنَّ هَذَا الْيَوْمَ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَ النَّبِيُّ ، عَلَيْهِ السَّلامُ ، بِالْحِجَابِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، قَدْ بَلَغَ مِنْ أَمْرِكَ أَنْ تُؤْذِيَ رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَتْ : مَا لِي وَمَا لَكَ يَابْنَ الْخَطَّابِ ، عَلَيْكَ بِعَيْبَتِكَ ، فَأَتَيْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا حَفْصَةُ ، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يُحِبَّكِ ، وَلَوْلا أَنَا لَطَلَّقَكِ ، قَالَ : فَبَكَتْ أَشَدَّ الْبُكَاءِ ، قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَتْ : فِي خَزَانَتِهِ ، فَذَهَبْتُ فإذا أَنَا بِرَبَاحٍ غُلامِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَاعِدًا عَلَى أُسْكُفَّةِ الْغُرْفَةِ مُدَلِّيًا رِجْلَيْهِ عَلَى نَفِيرٍ ، يَعْنِي : جِذْعًا مَبْقُورًا ، فَقُلْتُ : يَا رَبَاحُ ، اسْتَأْذِنْ لِي عِنْدَكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ، فَنَظَرَ رَبَاحٌ عَلَى الْغُرْفَةِ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيَّ فَسَكَتَ ، قَالَ : فَرَفَعْتُ صَوْتِي ، فَقُلْتُ : اسْتَأْذِنْ لِي يَا رَبَاحُ ، فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَظُنُّ أَنِّي إِنَّمَا جِئْتُهُ مِنْ أَجْلِ حَفْصَةَ ، وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهَا لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهَا ، قَالَ : فَنَظَرَ رَبَاحٌ إِلَى الْغُرْفَةِ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، يَعْنِي أَنَّهُ أَشَارَ بِيَدِهِ أَنِ ادْخُلْ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فِي خَزَانَتِهِ ، فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى حَصِيرٍ ، وَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ ، وَجَلَسَ فَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، وَقَلَّبْتُ عَيْنَيَّ فِي خَزَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِذَا لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ فِي الدُّنْيَا غَيْرُ قَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ وَقَبْضَةٍ مِنْ قرْطٍ ، إِنَّهُمَا نَحْوُ الصَّاعَيْنِ ، وَإِذَا أَفِيقٌ مُعَلَّقٌ ، أَوْ أَفِيقَانِ مُعَلَّقٌ ، فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا يُبْكِيكَ يَابْنَ الْخَطَّابِ ؟ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : وَمَا لِي لا أَبْكِي وَأَنْتَ صَفْوَةُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَخِيرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ ، وَهَذِهِ خَزَانَتُكَ ، وَهَذِهِ الأَعَاجِمُ ، كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالأَنْهَارِ ، وَأَنْتَ هَكَذَا ، قَالَ : " يَابْنَ الْخَطَّابِ ، أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الآخِرَةُ ، وَلَهُمُ الدُّنْيَا ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " فَاحْمَدِ اللَّهَ " ، قَالَ : مَا تَكَلَّمْتُ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلا أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِهِ مِنَ السَّمَاءِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مَعَكَ وَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَالْمُؤْمِنُونَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ سورة التحريم آية 4 إِلَى آخَرِ الآيَةِ ، فَمَا زِلْتُ أُحَدِّثُ نَبِيَّ اللَّهِ ، عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَأَنَا أَعْرِفُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ حَتَّى جَعَلَ وَجْهُهُ يَتَهَلَّلُ ، قَالَ : وَكَشَّرَ ، فَرَأَيْتُ ثَغْرَهُ ، وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا ، قَالَ : أَجَلْ ، إِنِّي لَمْ أُطَلِّقْهُنَّ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّهُمْ قَدْ أَذَاعُوا أَنَّكَ قَدْ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ ، فَأخبرهم أَنَّكَ لَمْ تُطَلِّقْهُنَّ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَعَلْتَ ، فَقُمْتُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : أَلا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يُطَلِّقْ نِسَاءَهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيَّ الَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي وَشَأْنِهِ : وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ سورة النساء آية 83 ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا الَّذِي اسْتَنْبَطْتُ مِنْهُ " .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَاَل : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي رُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. وَابْنُ بَشَّارٍ
  3. عُمَرُ بْنُ يُونُسَ
  4. أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  5. أَبُو حُذَيْفَةَ
  6. عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  7. سِمَاكٍ أَبِي رُمَيْلٍ
  8. ابْنُ عَبَّاسٍ
  9. عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ