Archive Hadith

المعجم الأوسط للطبراني

Source bookالمعجم الأوسط للطبراني
Original number7859
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَجِيءَ بِرُءُوسٍ مِنْ رُءُوسِ الْحَرُورِيَّةِ ، فَأُلْقِيَتْ بِالدَّرْجِ ، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ تَوَجَّهَ نَحْوَ الرُّءُوسِ ، فَقُلْتُ : لأَتْبَعَنَّهُ حَتَّى أَسْمَعَ مَا يَقُولُ ، فَتَبِعْتُهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهَا فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، مَا يَصْنَعُ إِبْلِيسُ بِهَذِهِ الأُمَّةِ ؟ ثُمَّ قَالَ : كِلابُ النَّارِ ، كِلابُ النَّارِ ، كِلابُ النَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، وَخَيْرُ قَتْلَى قَتَلُوهُمْ ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ سورة آل عمران آية 106 " ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَرَآنِي ، فَقَالَ أَبُو غَالِبٍ : وَأَخَذَ بِسَاعِدي ، فَقَالَ : أَنْتَ بِبِلادِ هَؤُلاءِ بِهِ كَثِيرٌ ؟ يَعْنِي : الْعِرَاقَ ، قُلْتُ : أَجَلْ . قَالَ : أَعَاذَكَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ، قُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ : كِلابُ النَّارِ ، قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ ، لا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لا مَرَّةً ، وَلا مَرَّتَيْنِ ، وَلا ثَلاثًا ، وَلا أَرْبَعًا ، وَلا خَمْسًا ، وَلا سِتًّا ، وَلا سَبْعًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكٍ إِلا عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : كُنْتُ بِالشَّامِ وبِهَا أَبُو أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلانَ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  2. مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ
  3. عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ
  4. مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ
  5. أَبِي غَالِبٍ
  6. أَبُو أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلانَ
  7. عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ