Archive Hadith

الأموال للقاسم بن سلام

Source bookالأموال للقاسم بن سلام
Original number1257
Narrators4
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَدَّقْنَاهُ , وَاتَّبَعْنَاهُ ، فَعَمِلَ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ بِهِ ، فَجَعَلَ الصَّدَقَةَ لأَهْلِهَا مِنَ الْمَسَاكِينِ ، حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، فَعَمِلَ بِسُنَّتِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَنِي ، فَلَمْ آلُ أَنْ أَخْتَارَ خِيَارَكُمْ ، إِنْ بَعَثْتُكَ فَأَدِّ إِلَيْهَا صَدَقَةَ الْعَامِ وَعَامَ أَوَّلَ ، وَمَا أَدْرِي لَعَلِّي لا أَبْعَثُكَ , ثُمَّ دَعَا بِجَمَلٍ , فَأَعْطَاهَا دَقِيقًا وَزَيْتًا ، وَقَالَ : خُذِي هَذَا حَتَّى تَلْحَقِينَا بِخَيْبَرَ ، فَإِنَّا نُرِيدُهَا , فَأَتَتْهُ بِخَيْبَرَ ، فَدَعَا لَهَا بِجَمَلَيْنِ آخَرَيْنَ ، وَقَالَ : خُذِي هَذَا ، فَإِنَّ فِيهِ بَلاغًا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ يُعْطِيَكِ حَقَّكِ لِلْعَامِ , وَعَامَ أَوَّلَ " , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، أَوْ نَحْوَهُ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : " نَظَرَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى رَجُلٍ نَائِمٍ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَأَخَذَتْ بِبَعْضِ أَصَابِعِ قَدَمَيْهِ ، فَاسْتَيْقَظَ بِهَا ، فَقَالَ : مَا لَكِ ؟ فَقَصَّتْ عَلَيْهِ قِصَّةَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ : اذْهَبِي إِلَيْهِ ، فَقُولِي لَهُ : هَذَا الرَّجُلُ يَدْعُوكَ , فَقَالَتْ لَهُ : لَيْسَ هَكَذَا يَقُولُ الشَّفِيعُ , فَقَالَ : اذْهَبِي إِلَيْهِ ، فَقُولِي كَمَا أَقُولُ لَكَ ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي , قَالَ : فَتَخَلَّلَتِ الْقَوْمَ حَتَّى لَقِيَتْهُ ، فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ ، فَوَثَبَ , وَاتَّبَعَتْهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُمَرَ " , ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ , قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَقَدْ جَاءَتْ مَعَ هَذَا أَحَادِيثُ فِيهَا دَلائِلُ عَلَى الرُّخْصَةِ فِي حَمْلِهَا مِنْ بَلَدِهَا إِلَى غَيْرِهِ ، كَحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حِينَ قَالَ لِقَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ فِي الْحَمَالَةِ : " أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ عَلَيْهَا ، وَإِمَّا أَنْ نَحْمِلَهَا عَنْكَ " , فَرَأَى إِعْطَاءَهُ إِيَّاهَا مِنْ صَدَقَاتِ الْحِجَازِ ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، وَرَأَى حَمْلَهَا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ إِلَى أَهْلِ الْحِجَازِ , وَكَذَلِكَ حَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ , حِينَ حَمَلَ صَدَقَاتِ قَوْمِهِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِي أَيَّامِ الرِّدَّةِ , وَمِثْلُهُ حَدِيثُ عُمَرَ , حِينَ قَالَ : لابْنِ أَبِي ذُبَابٍ , وَبَعْثَهُ بَعْدَ عَامِ الرَّمَادَةِ ، فَقَالَ : " اعْقِلْ عَلَيْهِمْ عِقَالَيْنِ ، فَاقْسِمْ فِيهِمْ أَحَدَهُمَا ، وَائْتِنِي بِالآخَرِ " , وَكَذَلِكُ حَدِيثُ مُعَاذٍ , حِينَ قَالَ لأَهْلِ الْيَمَنِ : " ائْتُونِي بِخَمِيسٍ , أَوْ لَبِيسٍ آخُذْهُ مِنْكُمْ مَكَانَ الصَّدَقَةِ ، فَإِنَّهُ أَهْوَ عَلَيْكُمْ ، وَأَنْفَعُ لِلْمُهَاجِرِينَ بِالْمَدِينَةِ " , وَلَيْسَ لِهَذِهِ الأَشْيَاءِ مَحْمَلٌ إِلا أَنْ تَكُونَ فَضْلا عَنْ حَاجَتِهِمْ ، وَبَعْدَ اسْتِغْنَائِهِمْ عَنْهَا ، كَالَّذِي ذَكَرْنَاهُ عَنْ عُمَرَ ، وَمُعَاذٍ .

Chain of narration

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , أَوْ أَخْبَرَ عُمَيْرًا مَنْ كَانَ مَعَ عُمَرَ , قَالَ : مَعَ أَنَّ عُمَيْرًا قَدْ كَانَ شَيْخًا قَدِيمًا , قَالَ : بَيْنَا عُمَرُ

  1. عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  2. عُمَرُ
  3. عُمَرُ
  4. عُمَرُ