Archive Hadith

تغليق التعليق لابن حجر

Source bookتغليق التعليق لابن حجر
Original number1065
Narrators22
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : " أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَحْبَبْتُ التَّسْلِيمَ عَلَيْكَ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ آخِرَ مَا أَصْنَعُ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : " إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا " . قَالَ : فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي ، فَقَالَ : " خُذْ مِنْهُ ثَلاثِينَ وَسْقًا ، فَوَاللَّهِ مَا لآلِ مُحَمَّدٍ بِخَيْبَرَ تَمْرَةٌ غَيْرَهَا ، فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ ، وَإِنَّكَ سَتُحَامِلُ عَلَيْهِ الْحُرَقَةَ ، كُلُّ وَسْقٍ بِوَسْقٍ ، وَأَوَّلُ مَا تَأْتِينَا أُعْطِيكَ مِنْهُ " . قَالَ جَابِرٌ : فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَلاثَ حَفَنَاتٍ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ خَيْبَرَ ، قُلْتُ لِوَكِيلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرَنِي ، قَالَ : فَابْتَغَى مِنِّي آيَةً ، فَأَنْبَأْتُهُ بِهَا ، قَالَ : وَاللَّهِ مَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ تَمْرَةٌ غَيْرَهَا ، فَقَرَّبَهَا إِلَيَّ ، فَحَامَلَتْ عَلَيْهَا الْحُرَقَةُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الثَّلاثِينَ بِخَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا ، قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى عَامِلَهُ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ مَوَاعِيدَ ، وَلَمْ يُنَفَّذْ مِنْهُ شَيْءٌ ، حَتَّى تُنَفَّذَ مَوَاعِيدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَهُ مَوْعِدٌ فَلْيَأْتِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ ، فَقَصَصْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ هَذِهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ : احْتَفِنْ ، فَاحْتَفَنْتُ ، فَكَانَتْ خَمْسَ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْطَانِي خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ " . رواه أبو داود في السنن ، وأبو بكر بن أبي عاصم في كتاب البيوع ، عن عبيد الله بن سعد به . ورواه الدارقطني ، عن المحاملي به ، فوافقناهم بعلو ، وقد أسند البخاري القصة الأخيرة في الباب من حديث ابن المنكدر ، عن جابر .

Chain of narration

فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنَجَّا ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ مَحْمُودٍ ، وَأَسْمَاءَ ، وَحُمَيْرٍ ابْنَيْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثنا عَمِّي هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثنا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرٍ

  1. فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنَجَّا
  2. سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ
  3. مَحْمُودٍ
  4. مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ
  5. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ
  7. الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ
  8. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ
  9. هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  10. أَبِي
  11. ابْنِ إِسْحَاقَ
  12. أَبِي
  13. جَابِرٍ
  14. أَبِي
  15. أَبِي
  16. أَبِي
  17. أبو داود
  18. عبيد الله بن سعد
  19. الدارقطني
  20. البخاري
  21. ابن المنكدر
  22. جابر