Archive Hadith
تغليق التعليق لابن حجر
Source bookتغليق التعليق لابن حجر
Original number2168
Narrators16
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
, كَانَ يَقُولُ : وَاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ , إِنْ كُنْتُ لأَعْتَمِدُ عَلَى كَبِدِي مِنَ الْجُوعِ , وَإِنْ كُنْتُ لأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ , وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمُ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ , فَمَرَّ بِي أَبُو بَكْرٍ , فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى , مَا سَأَلْتُهُ إِلا لِيَسْتَتْبِعَنِي , فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ , ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ , فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى , مَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا إِلا لِيَسْتَتْبِعَنِي , فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ , ثُمَّ مَرَّ أَبُو الْقَاسِمِ , فَتَبَسَّمَ وَعَرَفَ مَا فِي وَجْهِي , فَقَالَ : " أَبَا هِرٍّ " , فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " الْحَقْ " , ثُمَّ مَضَى , وَاتَّبَعْتُهُ , فَدَخَلَ , وَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي , وَدَخَلْتُ , فَوَجَدْتُ لَبَنًا فِي قَدَحٍ , فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ ؟ قَالُوا : أَهْدَاهُ لَكَ فُلانٌ أَوْ فُلانَةٌ , فَقَالَ : " أَبَا هِرٍّ " , فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " انْطَلِقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ وَادْعُهُمْ " قَالَ : وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الإِسْلامِ , لا يَلْوُونَ عَلَى أَهْلٍ , وَلا مَالٍ , إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ , وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا , وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ , وَأَصَابَ مِنْهَا , وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا , فَسَيَأْتِي ذَلِكَ , وَقُلْتُ : وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ ؟ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا أَنَا وَالرَّسُولُ , فَإِذَا جَاءُوا أَمَرَنِي , فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ , وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ , وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ , وَطَاعَةٍ لِرَسُولِهِ بُدٌّ , فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ , فَأَقْبَلُوا حَتَّى اسْتَأْذَنُوا , فَأَذِنَ لَهُمْ , وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنَ الْبَيْتِ , فَقَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " خُذْ وَأَعْطِهِمْ " , فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ , فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ , فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى , ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ , فَأَعْطَيْتُهُ آخَرَ , فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى , ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ , حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَدْ رُوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ , فَأَخَذَ الْقَدَحَ , وَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ , وَنَظَرَ إِلَيَّ وَتَبَسَّمَ , وَقَالَ : " أَبَا هِرٍّ " , قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ " , قُلْتُ : صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " فَاقْعُدْ وَاشْرَبْ " , فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ , فَقَالَ : " اشْرَبْ " فَشَرِبْتُ , فَقَالَ : " اشْرَبْ " فَشَرِبْتُ , فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ فَأَشْرَبُ حَتَّى قُلْتُ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا , ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ , فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى , وَشَرِبَ الْفَضْلَ " . رواه النسائي , عن أحمد بن يحيى الصوفي , عن أبي نعيم , فوقع لنا بدلا عاليا . ورواه الحاكم في المستدرك من حديث أبي نعيم , أيضا .
Chain of narration
أَبِي الْفَرَجِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُبَارَكٍ , أَخْبَرَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ كُشْتُغْدِيِّ , وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِي , أَنَّ النَّجِيبَ بْنَ الصَّيْقَلِ الْحَرَّانِيَّ أَخْبَرَهُ , عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ , أنا أَبُونُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ , أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا أَبُونُعَيْمٍ , ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ , ثنا مُجَاهِدٌ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ
- أَبِي الْفَرَجِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُبَارَكٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ كُشْتُغْدِيِّ
- وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِي
- النَّجِيبَ بْنَ الصَّيْقَلِ الْحَرَّانِيَّ
- أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ
- أَبُونُعَيْمٍ
- سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
- عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- أَبُونُعَيْمٍ
- عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
- مُجَاهِدٌ
- أَبَا هُرَيْرَةَ
- أحمد بن يحيى الصوفي
- أبي نعيم
- أبي نعيم
