Archive Hadith

حلية الأولياء لأبي نعيم

Source bookحلية الأولياء لأبي نعيم
Original number4087
Narrators23
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ حَمَّادٌ : ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا حَازِمٍ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ ، فَلَمْ أُنْكِرْ مِمَّا حَدَّثَنِي شَيْئًا ، قَالَ : كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، وَقَالَ لِبِلالٍ : " إِنْ حَضَرَتِ الصَّلاةُ وَلَمْ آتِ فَأْمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيصَلِّ بِالنَّاسِ " ، قَالَ : فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاةُ أَذَّنَ وَأَقَامَ ، وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ ، فَلَمَّا تَقَدَّمَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ صَفَّقَ النَّاسُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَلَمَّا رَآهُمْ لا يَسْكُتُونَ الْتَفَتَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَوْمَى بِيَدِهِ إِلَيْهِ أَنِ امْضِهِ ، قَالَ : فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تَمْضِيَ فِي صَلاتِكَ " ، قَالَ : مَا كَانَ لابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا نَابَكُمْ فِي الصَّلاةِ شَيْءٌ ، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ ، وَلْيُصَفِّقِ النِّسَاءُ " ، حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنِ ابْنِ بَزِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَاتَّفَقَ هُوَ وَالْبُخَارِيُّ فِيهِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَيَعْقُوبَ الْقَارِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، وَانْفَرَدَ الْبُخَارِيُّ بِرِوَايَةِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ، وَابْنِ حَازِمٍ ، وَحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، فِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، وَمِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، مِمَّنْ لا يَذْكُرَاهُ : مَعْمَرٌ ، وَأَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَالْحَمَّادَانِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخُو فُلَيْحٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، فِي آخَرِينَ ، مِنْهُمْ مَنْ سَاقَهُ مُطَوَّلا ، وَمِنْهُمْ مَنْ رَوَاهُ مُخْتَصَرًا ، فَقَالَ : التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ
  2. الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْعٍ
  4. عَبْدُ الأَعْلَى
  5. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. أَبِي
  7. سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  8. أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَالِكٍ
  9. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  10. أَبِي
  11. يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  12. ابْنُ زَيْدٍ
  13. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  14. أَبِي
  15. سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  16. أَبِي
  17. أَبِي
  18. أَبِي
  19. أَبِي
  20. أَبِي
  21. أَبِي
  22. أَبِي
  23. أَبِي