Archive Hadith
مسند الشاميين للطبراني
Source bookمسند الشاميين للطبراني
Original number1053
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَانْصَرَفَ , فَأَسْرَعَ السَّيْرَ , وَلَمْ يَحْمِلْهُ عَلَى ذَلِكَ إِلا قِلَّةُ الزَّادِ , فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْقَطَعُوا مِنْ وَرَائِكَ , فَحَبَسَ حَتَّى تَنَامَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ , فَقَالَ قَائِلٌ : هَلْ لَكُمْ أَنْ تَهْجَعُوا هَجْعَةً ؟ فَأَجَابَهُمْ إِلَى ذَلِكَ , فَتَنَاوَمَ النَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ يَكْلأُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " قَالَ ذُو مُخْبِرٍ : فَقُلْتُ : أَنَا , فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَعْطَانِي خِطَامَ نَاقَتِهِ , فَقَالَ : " هَاكَ لا تَكُونَنَّ لُكَعًا " , فَأَخَذْتُ بِنَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَخِطَامِ نَاقَتِي , فَانْطَلَقْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ , فَغَلَبَتْنِي عَيْنِي , فَمَا أَيْقَظَنِي إِلا حُرُّ الشَّمْسِ , فَنَظَرْتُ يَمِينًا ، وَشِمَالا فَزِعًا , فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْلُصُ غَيْرَ بَعِيدٍ , ثُمَّ أَذَّنَ الْقَوْمُ , ثُمَّ سَأَلْتُهُمْ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ فَأَيْقَظَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا بِلالُ فِي الْمِيضَأَةِ مَاءٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا , فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَمْ يَلُتَّ مِنْهُ التُّرَابَ , ثُمَّ قَالَ : " يَا بِلالُ أَذِّنْ " ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ غَيْرُ عَجِلٍ فَأَذَّنَ بِلالٌ , وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ، ثُمَّ أَمَرَ بِإِقَامَةِ الصَّلاةِ , فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ عَجِلٍ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَرَّطْنَا , قَالَ : " كَلا ، بَلْ قَبَضَ اللَّهُ أَرْوَاحَنَا ، ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْنَا فَصَلَّيْنَا " .
Chain of narration
أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَا مُخْبِرٍ
- أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ
- هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ
- يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ
- ذَا مُخْبِرٍ
