Archive Hadith
شعب الإيمان للبيهقي
Source bookشعب الإيمان للبيهقي
Original number3292
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ ، وَثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ " ، فَأَنَا صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ ، وَمُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِهِ ، قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : وَرَوَى نَحْوًا عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " الصَّبْرُ ضِيَاءٌ " ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ الصِّيَامُ صَبْرًا لأَنَّ الصَّبْرَ فِي كَلامِ الْعَرَبِ الْحَبْسُ ، وَالصَّائِمُ يَحْبِسُ نَفْسَهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى قَوَامَ بَدَنِهِ بِهَا ، وَسُمِّيَ الصَّبْرُ ضِيَاءً ؛ لأَنَّ الشَّهَوَاتِ إِذَا انْقَمَعَتْ بِهِ وَانْجَلَى عَنِ الْقَلْبِ الظَّلامُ الْغَاشِي إِيَّاهُ باسْتِيلاءِ الشَّهَوَاتِ عَلَى النَّفْسِ ، فَانْظُرْ مَوَاضِعَ النَّظَرِ لَهُ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، فَآثَرَها وَابْتَدَرَ إِلَيْهَا ، وَمَوَاضِعَ الضُّرِّ الَّذِي يَلْحَقُ مِنْ مَعَاصِي اللَّهِ فَاعْتَزَلَهَا وَكَفَّ عَنْهَا ، وَقَدْ سَمَّاهُ فِي خَبَرٍ آخَرَ نِصْفَ صَبْرٍ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَ الطَّعَامُ ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ ، فَوَضَعَ الطَّعَامَ لِيُؤْكَلَ ، فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
- أَبُو دَاوُدَ
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- أَبِي عُثْمَانَ
- أَبُو هُرَيْرَةَ
- أَبُو هُرَيْرَةَ
