Archive Hadith

السنن الكبرى للنسائي

Source bookالسنن الكبرى للنسائي
Original number893
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ؟ قَالَ : يَا حِطَّانُ ، لَعَلَّكَ قُلْتَهَا ؟ قُلْتُ : لا ، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْلَعَنِي بِهَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلاتَنَا وَسُنَّتَنَا ، فَقَالَ : " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ، فَقُولُوا : آمِينَ ، يُجِبْكُمُ اللَّهُ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ ، فَقَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ ، فَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، فَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ " .

Chain of narration

مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أنبا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى

  1. مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. إِسْمَاعِيلُ
  3. سَعِيدٍ
  4. قَتَادَةَ
  5. يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. أَبُو مُوسَى
  8. أَبُو مُوسَى