Archive Hadith

تاريخ دمشق لابن عساكر

Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number10910
Narrators10
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ , يَعْنِي , رَجُل مِنَ الْقَوْمِ : لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَخَدَمْتُ ، وَلَفَعَلْتُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ لَمْ نَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ بَرْدًا كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ , فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ ، فَقَالَ : " أَلَا رَجُلٌ يَذْهَبُ إِلَى هَؤُلَاءِ فَيَأْتِينَا بِخَبَرِهِمْ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَمَا قَامَ مِنَّا إِنْسَانٌ ، قَالَ : فَسَكَتُوا ، ثُمَّ عَادَ ، قَالَ : فَسَكَتُوا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ " ، ثُمَّ قَالَ : اسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شِئْتَ ذَهَبْتَ ، فَقَالَ : " يَا عُمَرُ " ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حُذَيْفَةُ " , قَالَ : لَبَّيْكَ ، فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ وَإِنَّ جَنْبَيَّ لَيَضْرِبَانِ مِنَ الْبَرْدِ فَمَسَحَ رَأْسِي وَوَجْهِي ، ثُمَّ قَالَ : " ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ حَتَّى تَأْتِيَنَا بِخَبَرِهِمْ ، وَلَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَرْجِعَ " ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ احْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ " ، قَالَ : فَلأَنْ تَكُونَ أَوْ مِثْلَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ أَمْشِي نَحْوَهُمْ كَأَنِّي أَمْشِي فِي حَمَّامٍ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهُمْ قَدْ أَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِمْ رِيحًا فَقَطَعَتْ أَطْنَابَهُمْ وَأَبْنِيَتَهُمْ وَذَهَبَتْ بِخُيُولِهِمْ ، وَلَمْ تَدَعْ لَهُمْ شَيْئًا إِلَّا أَهْلَكَتْهُ ، قَالَ : وَأَبُو سُفْيَانَ قَاعِدٌ يَصْطَلِي عِنْدَ نَارٍ لَهُ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذْتُ سَهْمًا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ قَوْسِي ، قَالَ : وَكَانَ حُذَيْفَةُ رَامِيًا ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَرْجِعَ " ، قَالَ : فَرَدَدْتُ سَهْمِي فِي كِنَانَتِي ، قَالَ : فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَلَا إِنَّ فِيكُمْ عَيْنَ الْقَوْمِ ، قَالَ : أَخَذَ كُلٌّ بِيَدِ جَلِيسِهِ ، وَأَخَذْتُ بِيَدِ جَلِيسٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ هَوَازِنَ ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، وَكَأَنِّي أَمْشِي فِي حَمَّامٍ ، قَالَ : فَلَمَّا أَخْبَرْتُهُ ضَحِكَ حَتَّى بَدَا أَنْيَابُهُ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، وَذَهَبَ عَنِّي الدِّفْءُ ، قَالَ : فَأَدْنَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَامَنِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَأَلْقَى عَلَيَّ طَرَفَ ثَوْبِهِ , فَكُنْتُ لَأَلْزَقُ بَطْنِي وَصَدْرِي بِبَطْنِ قَدَمِهِ , فَلَمَّا أَصْبَحُوا هَزَمَ اللَّهُ تَعَالَى الأَحْزَابَ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا سورة الأحزاب آية 9 . .

Chain of narration

أَبُو سَهْلِ بْنُ سَعْدُوَيْهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَبَّأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، أَنْبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ

  1. أَبُو سَهْلِ بْنُ سَعْدُوَيْهِ
  2. أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ
  3. أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ
  5. إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ
  6. خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعِيدٍ
  8. إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  9. أَبِيهِ
  10. حُذَيْفَةَ