Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number5633
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلَائِكَةَ ، وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ ، فَأَهْبَطْتَنَا وَأَهْبَطْتَ النَّاسَ إِلَى الْأَرْضِ بِخَطِيئَتِكَ ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ، فَبِكَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ ؟ قَالَ : قَبْلَ أَنْ يُخْلَقَ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : فَوَجَدْتُ فِيهَا : فَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ، سورة طه آية 121 ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَتَلُومُنِي عَلَى ذَنْبٍ عَمِلْتُهُ ، كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ جَاءَ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ ، وَلَهُ عِنْدِي طُرُقٌ اقْتَصَرْتُ مِنْهَا عَلَى مَا ذَكَرْتُ .
Chain of narration
أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ، أنا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ الْحَرْبِيُّ ، نا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ ، نا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ ، نا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، نا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ
- أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ الْحَرْبِيُّ
- أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ
- أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ
- بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ
- صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
