Archive Hadith

تاريخ دمشق لابن عساكر

Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number10446
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : كَانَ إِسْلَامُ الْحَجَّاجِ بْنِ عِلَاطٍ الْبَهْزِيِّ السُّلَمِيِّ ، أَنَّهُ خَرَجَ فِي رَكْبٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِمُ اللَّيْلُ وَهُمْ فِي وَادٍ وَحْشٍ مُخِيفٍ قَفْرٍ , فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : يَا أَبَا كِلَابٍ ، قُمْ فَاتَّخِذْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ أَمَانًا ، فَقَامَ الْحَجَّاجُ فَجَعَلَ يَطُوفُ حَوْلَهُمْ يَطُوفُ وَيَكْلَؤُهُمْ ، وَيَقُولُ : أُعِيذُ نَفْسِي وَأُعِيذُ أَصْحَابِ مِنْ كُلِّ جِنِّيِّ بِهَذَا النَّقْبِ حَتَّى أَءُوبَ سَالِمًا وَرَكْبِ حَتَّى أَءُوبَ سَالِمًا وَرَكْبِ قَالَ : فَسُمِعَ صَوْتُ قَائِلٍ ، يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلا بِسُلْطَانٍ سورة الرحمن آية 33 , قَالَ : فَلَمَّا قَدِمُوا مَكَّةَ خُبِّرَ بِذَلِكَ فِي نَادِي قُرَيْشٍ ، فَقَالُوا : صَدَقْتَ وَاللَّهِ يَا أَبَا كِلَابٍ , صَدَقْتَ وَاللَّهِ يَا أَبَا كِلَابٍ ، إِنَّ هَذَا مِمَّا يَزْعُمُ مُحَمَّدٌ أَنَّهُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ، قَالَ : قَدْ وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ وَسَمِعَهُ هَؤُلَاءِ مَعِي , فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ ، فَقَالُوا لَهُ : يَا أَبَا هِشَامٍ ، أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبَا كِلَابٍ ، قَالَ : وَمَا يَقُولُ ؟ فَخَبَّرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْ ذَلِكَ إِنَّ الَّذِي سَمِعَ هُنَاكَ هُوَ الَّذِي أَلْقَاهُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ، فَنَهْنَهَ ذَلِكَ الْقَوْمُ عَنِّي ، وَلَمْ يَزِدْنِي فِي الأَمْرِ إِلَّا بَصِيرَةً ، فَسَأَلْتُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي وَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا سَمِعْتُ ، فَقَالَ : " سَمِعْتَ هُوَ وَاللَّهِ الْحَقُّ ، هُوَ وَاللَّهِ مِنْ كَلَامِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيَّ ، وَلَقَدْ سَمِعْتَ حَقًّا يَا أَبَا كِلَابٍ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي الإِسْلَامَ , فَشَهَّدَنِي كَلِمَةَ الإِخْلَاصِ ، وَقَالَ : " سِرْ إِلَى قَوْمِكَ فَادْعُهُمْ إِلَى مِثْلِ مَا أَدْعُوكَ إِلَيْهِ ، فَإِنَّهُ الْحَقُّ " ، انتهى . .

Chain of narration

أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَبَّأَنَا نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزَّاهِدُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، نَبَّأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَنَادِيلِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ . . . . . . . . ، نَبَّأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، نَبَّأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ . . . . . . . . . . . , أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُوَفَّقٍ ، نَبَّأَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زَاهِدٍ زَيْدٌ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ

  1. أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزَّاهِدُ
  3. أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. أَبُو بَكْرِ بْنُ مُوَفَّقٍ
  6. أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ
  7. يَحْيَى بْنُ زَاهِدٍ زَيْدٌ الْبَاهِلِيُّ
  8. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيِّ
  9. وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ