BaAlawi.com

Qur’an

Read with clarity and context.

Read the Arabic text with a clearly labelled English meaning. Sources remain visible, and the Qur’an Arabic is preserved as immutable source data.

Choose a reciter to listen.

Surah 100 · 11 ayat

Al-Aadiyaat

The Chargers

العاديات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

100:1

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

MeaningBy the snorting courses,

100:2

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

MeaningStriking sparks of fire

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

MeaningAnd scouring to the raid at dawn,

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

MeaningThen, therewith, with their trail of dust,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

MeaningCleaving, as one, the centre (of the foe),

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

MeaningLo! man is an ingrate unto his Lord

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

MeaningAnd lo! he is a witness unto that;

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

MeaningAnd lo! in the love of wealth he is violent.

100:9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

MeaningKnoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

MeaningAnd the secrets of the breasts are made known,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

MeaningOn that day will their Lord be perfectly informed concerning them.

Sources & credits

Arabic source: Tanzil Quran Text 1.1. Verbatim Uthmani source text, used under CC BY 3.0. Check Tanzil for source updates.

Default English meaning: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930). The translation is presented separately from the Qur’an Arabic.

Word study: word identity, English word meanings and transliteration are stored locally from Quran Foundation Content Sync. The Qur’an Arabic displayed by BaAlawi remains the canonical BaAlawi source corpus.

Additional translations and study resources are self-hosted by BaAlawi from individually rights-reviewed sources. Each resource keeps its publisher, version and provenance metadata.

Transliteration is a reading aid, not Tajwid and not a substitute for the Qur’an Arabic or recitation. BaAlawi Readable Latin and Scholarly Latin are generated from the Arabic Wikisource Uthmani dataset under CC BY-SA 4.0, with changes identified as BaAlawi transliteration. Source.