Qur’an

Read with clarity and context.

Read the Arabic text with a clearly labelled English meaning. Sources remain visible, and the Qur’an Arabic is preserved as immutable source data.

Choose a reciter to listen.

Surah 101 · 11 ayat

Al-Qaari'a

The Calamity

القارعة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلْقَارِعَةُ

MeaningThe Calamity!

101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ

MeaningWhat is the Calamity?

101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

MeaningAh, what will convey unto thee what the Calamity is!

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

MeaningA day wherein mankind will be as thickly-scattered moths

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

MeaningAnd the mountains will become as carded wool.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

MeaningThen, as for him whose scales are heavy (with good works),

101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

MeaningHe will live a pleasant life.

101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

MeaningBut as for him whose scales are light,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

MeaningA bereft and Hungry One will be his mother,

101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

MeaningAh, what will convey unto thee what she is! –

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

MeaningRaging Fire.

Sources & credits

Arabic source: Tanzil Quran Text 1.1. Verbatim Uthmani source text, used under CC BY 3.0. Check Tanzil for source updates.

Default English meaning: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930). The translation is presented separately from the Qur’an Arabic.

Word study: word identity, English word meanings and transliteration are stored locally from Quran Foundation Content Sync. The Qur’an Arabic displayed by BaAlawi remains the canonical BaAlawi source corpus.

Additional translations and study resources are self-hosted by BaAlawi from individually rights-reviewed sources. Each resource keeps its publisher, version and provenance metadata.

Transliteration is a reading aid, not Tajwid and not a substitute for the Qur’an Arabic or recitation. BaAlawi Readable Latin and Scholarly Latin are generated from the Arabic Wikisource Uthmani dataset under CC BY-SA 4.0, with changes identified as BaAlawi transliteration. Source.