Archive

Pickthall

Translations by Pickthall

  • , ,

    Surah 008 (al-Anfal: The Spoils Of War)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say: The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers. 2 They…

    Read article

  • , ,

    Surah 007 (al-A`raf: The Elevated Places)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 Alif. Lam. Mim. Sad. 2 (It is) a Scripture that is revealed unto thee (Muhammad) – so let there be no heaviness in thy heart therefrom – that thou mayst warn thereby, and (it is) a Reminder unto believers. 3 (Saying): Follow that which is sent down…

    Read article

  • , ,

    Surah 006 (al-An`am: The Cattle)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 Praise be to Allah, Who hath created the heavens and the earth, and hath appointed darkness and light. Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. 2 He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is…

    Read article

  • , ,

    Surah 005 (al-Ma’idah: The Food)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 O ye who believe! Fulfil your indentures. The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! Allah ordaineth that which pleaseth Him. 2 O ye who believe!…

    Read article

  • , ,

    Surah 004 (an-Nisa’: Women)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim…

    Read article

  • , ,

    Surah 003 (Al-Imran: The Family Of Imran)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 Alim. Lam. Mim. 2 Allah! There is no God save Him, the Alive, the Eternal. 3 He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. 4 Aforetime, for a guidance…

    Read article

  • , ,

    Surah 002 (al-Baqarah: The Cow)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 Alif. Lam. Mim. 2 This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil). 3 Who believe in the Unseen, and establish worship, and spend of that We have bestowed upon them; 4 And who believe in that which is…

    Read article

  • , ,

    Surah 001 (al-Fatihah: The Opening)

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1938). 1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. 2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds, 3 The Beneficent, the Merciful. 4 Master of the Day of Judgment, 5 Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help. 6 Show us the straight path,…

    Read article

  • , ,

    English : Translation by Pickthall

    English translation by Muhammad Marmaduke Pickthall (1930). [TOP] Sura 1 1In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. 2Praise be to Allah, Lord of the Worlds, 3The Beneficent, the Merciful. 4Master of the Day of Judgment, 5Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help. 6Show us the straight path, 7The path of…

    Read article