Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number1013
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمُؤَذِّنَ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ كُلُّ رَطْبٍ ، وَيَابِسٍ يَسْمَعُهُ ، وَلِلشَّاهِدِ عَلَيْهِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً " . قُلْتُ : وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَةَ ، فِي سُنَنِهِمْ دُونَ قَوْلِهِ : " وَلِلشَّاهِدِ عَلَيْهِ خَمْسُ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً " وَمَا زَادَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، رَوَاهَ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَليِدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فذكره وَزَادَ " وَيُكَفِّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا " ، وَقَوْلُهُ : " يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ " قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَدَى الشَّيْءِ غَايَتُهُ ، وَالْمَعْنَى أَنْ يَسْتَكْمِلَ مَغْفِرَةَ اللَّهِ إِذَا اسْتَوْفَى وُسْعَهُ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ ، فَيَبْلُغُ الْغَايَةَ مِنَ الْمَغْفِرَةِ إِذَا بَلَغَ الْغَايَةَ مِنَ الصَّوْتِ . قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَيَشْهَدُ لِهَذَا الْقَوْلِ رِوَايَةُ مَنْ قَالَ : " يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ " ، بِتَشْدِيدِ الدَّالِ ، أَيْ بِقَدْرِ مَدِّ صَوْتِهِ . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَفِيهِ وَجْهٌ آخَرُ ، وَهُوَ أَنَّهُ كَلَامُ تَمْثِيلٍ وَتَشْبِيهٍ ، يُرِيدُ أَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي يَنْتَهِي إِلَيْهِ الصَّوْتُ لَوْ يُقَدَّرُ أَنْ يَكوُنَ مَا بَيْنَ أَقْصَاهُ وَبَيْنَ مَقَامِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ ذُنُوبُهُ تَمْلَأُ تِلْكَ الْمَسَافَةَ غَفَرَهَا اللَّهُ .

Chain of narration

عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَنِيسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

  1. عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. مَعْمَرٌ
  4. مَنْصُورٍ
  5. عَبَّادِ بْنِ أَنِيسٍ
  6. أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ