Archive Hadith
المحلى بالآثار لابن حزم
Source bookالمحلى بالآثار لابن حزم
Original number1035
Narrators11
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، " أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمْسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَسَمْتَ لِإِِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا ، وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ " . فَصَحَّ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ حُكْمِهِمْ فِي شَيْءٍ أَصْلًا ، لِأَنَّهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ بِنَصِّ كَلَامِهِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، فَصَحَّ أَنَّهُمْ آلُ مُحَمَّدٍ ، وَإِِذْ هُمْ آلُ مُحَمَّدٍ فَالصَّدَقَةُ عَلَيْهِمْ حَرَامٌ ، فَيَخْرُجُ بَنُو عَبْدِ شَمْسٍ ، وَبَنُو نَوْفَلٍ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ ، وَسَائِرُ قُرَيْشٍ عَنْ هَذَيْنِ الْبَطْنَيْنِ ، وَبِاللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ . وَلَا يَحِلُّ لِهَذَيْنِ الْبَطْنَيْنِ صَدَقَةُ فَرْضٍ وَلَا تَطَوُّعٍ أَصْلًا ، لِعُمُومِ ، قَوْلِهِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ " فَسَوَّى بَيْنَ نَفْسِهِ وَبَيْنَهُمْ : وَأَمَّا مَا لَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ صَدَقَةٍ مُطْلَقَةٍ فَهُوَ حَلَالٌ لَهُمْ ، كَالْهِبَةِ ، وَالْعَطِيَّةِ ، وَالْهَدِيَّةِ ، وَالنُّحْلِ ، وَالْحَبْسِ ، وَالصِّلَةِ ، وَالْبِرِّ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ ، لِأَنَّهُ لَمْ يَأْتِ نَصٌّ بِتَحْرِيمِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ! ؟ وَأَمَّا قَوْلُنَا : لَا تُجْزِئُ إِنْ وُضِعَتْ فِي يَدِ مَنْ لَا تَجُوزُ لَهُ ، فَلِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّاهَا لِقَوْمٍ خَصَّهُمْ بِهَا ، فَصَارَ حَقُّهُمْ فِيهَا ، فَمَنْ أَعْطَى مِنْهَا غَيْرَهُمْ فَقَدْ خَالَفَ مَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ " فَوَجَبَ عَلَى الْمُعْطِي إِيصَالُ مَا عَلَيْهِ إِلَى مَنْ هُوَ لَهُ ، وَوَجَبَ عَلَى الْآخِذِ رَدُّ مَا أَخَذَ بِغَيْرِ حَقٍّ . قَالَ تَعَالَى : وَلا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ سورة البقرة آية 188 .
Chain of narration
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ السُّلَيْمِ ، ثنا ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ السُّلَيْمِ
- ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ
- أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ
- عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- الزُّهْرِيِّ
- سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ
- جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
