Archive Hadith

جامع البيان عن تأويل آي القرآن

Source bookجامع البيان عن تأويل آي القرآن
Original number30
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلا يَقْرَأُ فِي سُورَةِ ( النَّحْلِ ) قِرَاءَةً تُخَالِفُ قِرَاءَتِي ، ثُمَّ سَمِعْتُ آخَرَ يَقْرَؤُهَا قِرَاءَةً تُخَالِفُ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقْتُ بِهِمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ هَذَيْنِ يَقْرَءَانِ فِي سُورَةِ ( النَّحْلِ ) ، فَسَأَلْتُهُمَا : مَنْ أَقْرَأَهُمَا ؟ فَقَالا : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لأَذْهَبَنَّ بِكُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ خَالَفْتُمَا مَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَحَدِهِمَا : " اقْرَأْ " ، فَقَرَأَ ، فَقَالَ : " أَحْسَنْتَ " ثُمَّ قَالَ لِلآخَرِ : " اقْرَأْ " ، فَقَرَأَ ، فَقَالَ : " أَحْسَنْتَ " ، قَالَ أُبَيٌّ : فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي وَسْوَسَةَ الشَّيْطَانِ ، حَتَّى احْمَرَّ وَجْهِي ، فَعَرَفَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَخْسِئِ الشَّيْطَانَ عَنْهُ ، يَا أُبَيُّ ، أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : رَبِّ خَفِّفْ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَانِي الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : رَبِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتِي . ثُمَّ أَتَانِي الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَتَانِي الرَّابِعَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ مَسْأَلَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَبِّ اغْفِرْ لأُمَّتِي ، يَا رَبِّ اغْفِرْ لأُمَّتِي ، وَاخْتَبَأْتُ الثَّالِثَةَ شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

Chain of narration

يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

  1. يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. ابْنُ وَهْبٍ
  3. هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ